Je suis moi-même assez fan de cette BD alors je vais essayer de donner une réponse! sorry à l'avance si c'est mal exprimé!
Je pense que cela tient tout d'abord à l'histoire. Les quêtes héroïques qui tombent sur le "Mr Tout Le Monde" ça fait rêver, parce qu'on aimerait bien être à la place de ce Mr Tout Le Monde (qui dans le cas de Lanfeust fais quand même très plouc) . Et là ce plouc se retrouve avec le pouvoir absolu! non seulement cela, mais en plus il est entouré de jolies filles plus ou moins entreprenantes, toutes amoureuses de lui! Et justement les filles ne sont pas en restes, elles ont aussi un bon rôle (avec Cixi en particulier). Donc c'est une série qui peut être appréciée par tous les sexes. (En général c'est plutôt 'fille' ou 'garçon' c'est marrant).
Ensuite, Lanfeust ça se prend pas trop au sérieux. C'est à dire que c'est plein d'humour, pas toujours très léger certes, mais très efficace et pas grossier non plus
Et puis les dessins ne sont quand même pas laids ...au contraire!!! (Cixi <3)
Je suis sûre qu'il y a d'autres raisons et qu'en plus j'ai dit les choses n'importe comment, mais bon ;s